Italia: Panamá rechazó retener a ex agente de CIA – Robert Seldon Lady – Canciller Fernando Núñez Fábrega

Panama america 20 julio 2013           

Italia: Panamá rechazó retener a ex agente de CIA

20 | 07 | 2013 Por Panamá/AP

En un comunicado, Annamaria Cancellieri dijo que Italia solicitó a Panamá retener a Robert Seldon Lady y la petición fue “rechazada sin una explicación plausible”.

cia

Ciudad de Panamá. Foto/Archivo.

Italia pidió formalmente a Panamá retener a un ex funcionario de la CIA condenado en el país europeo por el secuestro ilícito de un presunto terrorista, indicó el viernes la ministra de Justicia italiana, y agregó que “lamenta profundamente” la decisión de las autoridades panameñas de dejarlo volver a Estados Unidos.

En un comunicado, Annamaria Cancellieri dijo que Italia solicitó a Panamá retener a Robert Seldon Lady y la petición fue “rechazada sin una explicación plausible”.

El ministro de Seguridad Pública de Panamá, José Raúl Mulino, indicó que Seldon Lady fue liberado y posteriormente enviado a Estados Unidos debido a que Italia no solicitó formalmente su extradición dentro de las 48 horas correspondientes.

Funcionarios panameños del Ministerio del Exterior no respondieron a las preguntas que les fueron formuladas el sábado sobre las discrepancias en las versiones de los hechos.

Seldon Lady, nacido en Honduras, enfrenta una condena de prisión en Italia tras ser de sentenciado en ausencia en 2009 por el secuestro de un presunto terrorista egipcio en una calle de Milán en 2003. El ex agente salió de Italia poco después de que comenzó la investigación en torno al secuestro, y también se retiró de la CIA. La Interpol había emitido una solicitud para su arresto.

 

 

Panorama la prensa 20 julio 2013

Panamá libera a exespía de EU en medio del silencio

Robert Seldon Lady, arrestado en Bocas del Toro el miércoles, estuvo a órdenes de Interpol y del Servicio Nacional de Migración.

Rafael Luna NogueraElio Núñez

panorama@prensa.com

RSLADY

Robert Seldon Lady Tomado de internet

Notas relacionadas:

20/07/2013 – El estadounidense Robert Seldon Lady, exjefe de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en Milán, Italia, donde fue condenado por el secuestro en 2003 del imán Abu Omar, regresó a su país en medio del silencio de las autoridades locales sobre su arresto en Panamá.

El hermetismo del Gobierno se mantuvo todo el día, a pesar de que la vocera de la Cancillería de Estados Unidos, Marie Harf, confirmó al mediodía el retorno de su compatriota, citada por la agencia de noticias EFE.

Seldon, requerido por Italia, fue arrestado este miércoles en la zona fronteriza de Guabito.

 

 

 

 

Panorama  la prensa 20 julio 2013

Exjefe de la CIA regresa a Estados Unidos

A pesar de que la vocera de la Cancillería estadounidense confirmó el retorno de Robert Seldon Lady, las autoridades panameñas guardaron silencio.

Rafael Luna NogueraElio Núñez

panorama@prensa.com

islam

CLÉRIGO. El imán Abu Omar fue secuestrado por Robert Seldon Lady en 2003. AP/Nasser Nasser

20/07/2013 – 48 horas después de haber sido arrestado en el puesto fronterizo de Guabito, Bocas del Toro, y a pesar de ser requerido por la justicia italiana tras ser condenado este año a nueve años de cárcel por el secuestro en 2003 del clérigo musulmán Abu Omar, ayer regresó a su país el estadounidense Robert Seldon Lady, exjefe en Milán, Italia, de la Oficina Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por sus siglas en inglés).

La información fue confirmada aproximadamente a la 1:30 p.m. por Marie Harf, portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos en su conferencia de prensa diaria, según reportó la agencia de noticias EFE.

“Tengo entendido que está o en pleno viaje de regreso o ya de vuelta en Estados Unidos”, dijo, pero no precisó detalles.

En Panamá, la información sobre el retorno de Seldon a su país comenzó a circular en diferentes escenarios mediáticos desde primera hora de la mañana, pero no fue confirmada por ninguna autoridad, como tampoco lo fue el arresto del exespía.

Este diario consultó a Interpol y un funcionario de la entidad –que pidió el anonimato– se limitó a confirmar que el caso de Seldon fue revisado, pero que ayer fue puesto a órdenes del Servicio Nacional de Migración (SNM), cuyo director, Javier Carrillo, no respondió a los llamados de este medio.

También se llamó al canciller, Fernando Núñez Fábrega, y se le escribió al vocero de esa entidad, Demetrio Olaciregui, pero ninguno de los dos contestó.

Fuentes del Ministerio de Seguridad, en cambio, confirmaron ayer el arresto de Seldon, sin aportar mayores detalles. Sin embargo, el ministro José Raúl Mulino negó el miércoles tener información sobre el caso.

Una fuente oficial le dijo a este diario que el estadounidense fue arrestado en el puesto fronterizo de Guabito al mediodía del pasado miércoles, cuando junto a una mujer de nacionalidad colombiana pretendía viajar a Costa Rica.

La información que se maneja es que Seldon y su pareja fueron devueltos a Panamá al tener una dificultad –que no se especificó– con el pago de la tasa de turismo que cobran las autoridades del vecino país.

De vuelta en el país, los funcionarios del SNM en Guabito contactaron a Interpol y esa entidad les confirmó que era buscado por la justicia de Italia por el caso del clérigo musulmán.

La información del arresto del estadounidense fue confirmada inicialmente el pasado miércoles por el Ministerio de Justicia italiano, cuya titular, Anna Maria Cancellieri, firmó más tarde una orden de arresto provisional, a fin de gestionar con Panamá la extradición de Seldon, según reportaron las agencias internacionales.

Ayer, Amnistía Internacional divulgó un comunicado a través de su página web, en el que exhortó a Panamá a extraditar a Seldon a Italia.

“Por su propia admisión, él participó en una operación de secuestro que dio lugar a que un hombre fuese torturado. Seldon Lady evadió la justicia al dejar Italia antes de su juicio. Esta vez, él debería tener que responder a los cargos en su contra en Italia en persona”, dijo John Dalhuisen, director del Programa para Europa Central y Asia del organismo internacional.

“Los responsables por el secuestro de Abu Omar, que llevó a su entrega a Egipto, donde fue torturado, deben ser llevados ante la justicia. Seldon Lady ha sido declarado culpable en ausencia, en Italia, por su participación en este sórdido asunto”, insistió.

Abu Omar fue retenido cuando salía de su casa por agentes de la CIA y trasladado a Egipto, donde fue encarcelado y sufrió torturas, según denunció él tras ser excarcelado a principios de 2007, informó EFE.

Según la agencia de noticias, ese fue el primer caso de los llamados “vuelos de la CIA” que se juzgó en Europa y a pesar de las cartas rogatorias enviadas a Estados Unidos por la justicia italiana, los agentes del servicio de inteligencia de ese país nunca se presentaron a declarar.

De los 26 agentes de la CIA condenados en Italia por el caso del secuestro de Abu Omar, únicamente sobre Seldon pesa una orden de captura internacional.

 

 

 

 

21 julio 2013

Panorama

´Liberación de exespía Seldon Lady fue legal´

Juan Manuel Díaz C.

jdiaz@prensa.com

21/07/2013 – El ministro de Seguridad, José Raúl Mulino, explicó que el exjefe de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) Robert Seldon Lady, detenido el pasado 17 de julio en la frontera entre Panamá y Costa Rica, fue dejado en libertad porque el Estado que lo requería en extradición no formalizó su petición.

Seldon estaba requerido en extradición por Italia tras haber sido condenado en 2003 por el secuestro del imán Abu Omar.

Mulino agregó que la información suministrada no encajaba con las exigencias de las normas procesales panameñas y que no fueron subsanadas a tiempo.

Afirmó que Panamá solo podía retener a Seldon por 48 horas y que pasado ese tiempo se le dejó en libertad, como ocurriría con cualquier otro nacional o extranjero.

“Cuando fui canciller, muchas extradiciones se cayeron por este motivo, ya sea que los documentos no estaban autenticados, faltaba información o los papeles entregados eran copias simples”, explicó.

Mulino añadió que si se hubiese mantenido la retención de Seldon por más tiempo, este podía presentar un hábeas corpus y habría sido liberado de igual forma por la Corte, como lo señalan las leyes vigentes.

 

 

22 julio 2013 La Prensa

Locales

Canciller desconoce si espía de la CIA fue detenido en Panamá

LA PRENSA/Archivo

Nuñez

Este lunes Nuñez confirmó que las autoridades italianas sí se pusieron en contacto con la cancillería panameña para pedir la detención de Seldon, pero no hicieron los trámites de manera correcta.

22/07/2013 – PANAMÁ, Panamá. (AFP).- El canciller panameño, Fernando Núñez Fábrega, afirmó este lunes que su despacho carece de pruebas de que un espía de la CIA, buscado por la justicia italiana, haya estado detenido en Panamá el jueves, tal como aseguró Roma y el ministro de Seguridad, según la prensa.

“Llamamos a todos los retenes de la frontera y en ninguno se encontraba esta persona. Si había sido ya liberado (o) si no había sido aprehendido no nos consta” dijo Núñez.

El jueves el gobierno italiano había anunciado la detención en Panamá del estadounidense Robert Seldon, exjefe de la estación de la CIA en Milán, y requerido por la justicia italiana por el secuestro en 2003 del imán egipcio, Abu Omar, miembro de la oposición islámica radical, quien disponía de asilo político en Italia.

Panamá se abstuvo de confirmar en un primer momento si tenía en custodia al espía, quien al dia siguiente llegó libre a Estados Unidos.

Este lunes el canciller Nuñez confirmó por otro lado que las autoridades italianas sí se pusieron en contacto con la cancillería panameña para pedir la detención de Seldon, pero no hicieron los trámites de manera correcta.

“Cuando a nosotros nos llegó la carta del embajador italiano desafortunadamente no cumplía con un requisito básico y es que tiene que estar (escrita) en español”, dijo Núñez.

Además, “tiene que estar claro la razón por la cual se está pidiendo que se detenga a esa persona”, aseguró el jefe de la diplomacia panameña.

La versión de cancillería en el sentido que no se obtuvieron pruebas que Seldon haya estado detenido, contradice las afirmaciones de otro ministro panameño, el de Seguridad, José Mulino a quien el diario La Prensa le atribuye haber reconocido el arresto y liberación del espía prófugo.

Seldon fue “detenido el pasado 17 de julio en la frontera entre  Panamá  y Costa Rica”, afirmó Mulino citado por La Prensa.

Sin embargo, el estadounidense “fue dejado en libertad porque el Estado que lo requería en extradición no formalizó su petición”, agregó.

La ministra italiana de Justicia, Annamaria Cancellieri, manifestó su “amargura” tras el anuncio del regreso a Estados Unidos de Seldon y lamentó que la solicitud de detención provisional con miras a una extradición a Italia “no haya sido tomada en consideración” y “sin explicaciones plausibles”.

 

 

 

 

 

La Prensa 28 de julio 2013

Panorama

Robert Seldon Lady

Exespía esperaba cédula de Panamá

José Otero

jotero@prensa.com

Notas relacionadas:

28/07/2013 – Aunque las autoridades panameñas mostraron hermetismo al principio sobre la detención y liberación del exagente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) Robert Seldon Lady, se pudo conocer que este tenía cédula y residencia permanente en el país.

Seldon Lady fue apresado el pasado 17 de julio en el puesto aduanero de Paso Canoas y dejado en libertad 48 horas después a pesar de ser requerido en extradición por Italia por los delitos de secuestro y tortura en perjuicio del clérigo musulmán Osama Hasam Narr, en 2003.

El exespía de la CIA recibió el estatus de residente permanente en 2007 durante el gobierno del presidente Martín Torrijos, y luego, en junio de este año, Migración autorizó al Tribunal Electoral para que se le confeccionara la cédula panameña.

Seldon Lady, que carecía de impedimentos para entrar y salir del país, tenía previsto recibir su cédula, ya confeccionada, un día antes de ser detenido.

Además, había adquirido una residencia en la capital y tenía proyectado comprar otra propiedad en Chiriquí, según fuentes consultadas.

 

 

 

La Prensa 28 de julio 2013

Panorama

El exespía tenía cédula panameña

Seldon se movía en Panamá

El exjefe de la CIA en Milán obtuvo la residencia en Panamá, en 2007, mediante la figura de la visa de turista jubilado.

José Otero

jotero@prensa.com

RLADY

IDENTIDAD. Pese a que las autoridades del Servicio Nacional de Migración avalaron su estatus en 2007, no fue sino hasta este año cuando Seldon tramitó la cédula. ILUSTRACIÓN/Roy Hernández

28/07/2013 – Robert Seldon Lady, exjefe en Milán de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA), condenado en Italia en 2010 por el secuestro del clérigo musulmán Osama Hasam Nasr, entraba y salía de Panamá desde 2007 sin ninguna restricción legal o migratoria.

En aquel tiempo, el gobierno del entonces presidente Martín Torrijos le otorgó el estatus de residente permanente con derecho a cédula.

Así lo confirmó a este diario el director del Servicio Nacional de Migración (SNM), Javier Carrillo, quien detalló, además, que Seldon Lady obtuvo su residencia en el país con una visa de turista pensionado, amparado en la Ley 9 del 8 de junio de 1987, que otorga exenciones a jubilados, pensionados, personas retiradas de la vida activa y a rentistas retirados.

De acuerdo con Carrillo, según el expediente que tiene el SNM, Seldon Lady cumplía en aquel momento con todas las exigencias de la ley para aplicar a ese estatus, y luego de obtenerlo podía entrar y salir del país cuando quisiera.

De hecho residía en Panamá, aunque las autoridades no saben exactamente desde cuándo. “Revisaremos su situación migratoria para analizar si se le elimina su estatus actual”, informó Carrillo.

La residencia permanente de Seldon Lady fue otorgada el 18 de septiembre de 2007 por el entonces director del SNM, comisionado retirado de la Policía Nacional Clovis Sinisterra.

El propio Sinisterra afirma no recordar este trámite entre los muchos que tuvo que firmar en aquella fecha. “No tengo ni idea”, aseguró.

Con la visa de turista pensionado, el exagente consiguió el derecho a tramitar una cédula panameña, pero no lo hizo sino hasta mediados de este año.

Fuentes del Tribunal Electoral (TE) confirmaron que, en efecto, esa entidad recibió autorización del SNM para expedir la cédula a Seldon Lady en junio pasado y que el exespía estadounidense se presentó a sacar el documento en horas de la mañana del martes 16 de julio, un día antes de que lo arrestaran en la frontera con Costa Rica.

A pesar de que la cédula estuvo lista la mañana del 17 de julio, Seldon Lady no la retiró y reposa actualmente en la Dirección de Cedulación del TE. El número del documento que se le otorgó fue E-8-113384.

Sus registros en el TE dan cuenta de que nació en Honduras el 5 de febrero de 1954 y que sus padres son Aura Montoy y Billy Seldon Lady.

A diferencia de la mayoría de los registros oficiales, en el sistema de verificación del TE no aparece su fotografía impresa.

EN PANAMÁ

Fuentes que lo conocieron en el país contaron a este diario que vivía discretamente, en un apartamento en la capital, y que tenía planes para comprar otra propiedad en Chiriquí.

Sin embargo, su nombre no aparece como dueño de ninguna residencia en la capital, según el Registro Público. Tampoco se le menciona en las escrituras de sociedades anónimas.

De acuerdo con las fuentes, se lo podía ver periódicamente cuando se ejercitaba o caminaba en el parque Omar.

Las fuentes también señalaron que laboró en una empresa minera en Panamá, brindando servicios de seguridad junto a James Ventura, un exfuncionario de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés), que cumplió funciones en la embajada de ese país en Panamá.

Fuentes de la DEA en el país, sin embargo, prefirieron no hacer comentarios sobre la relación entre ambos exagentes.

A Seldon Lady se lo liga con empresas locales e internacionales radicadas en Panamá, a las que asesoraba en materia de seguridad.

Entre otras, las fuentes consultadas mencionaron el consorcio venezolano Fernández Barrueco, propietario de la atunera Fextum y de Astilleros Braswell Internacional, que operó por 20 años un dique para la reparación de grandes buques.

ITINERARIO MUNDIAL

Desde que salió de Italia, en enero de 2005, Seldon Lady ha estado en diferentes ciudades del mundo, incluyendo Panamá.

De acuerdo con las fuentes consultadas, se le conocen movimientos periódicos hacia El Valle de Ángeles en Honduras, y Punta Gorda en Florida, en Estados Unidos.

También se lo ha visto en Virginia, Washington, DC –para las visitas mensuales a la sede de la CIA– y en restaurantes italianos de Manhattan, en Nueva York.

Además, hay registros de que hizo viajes a España y a Suiza. Su último movimiento migratorio fue hacia la vecina Costa Rica.

CAE Y SE VA

Seldon Lady fue apresado el 17 de este mes en la frontera con Costa Rica, y aunque en ese momento era un prófugo de la justicia italiana y ese país lo requería en extradición, las autoridades panameñas lo liberaron 48 horas después.

En relación con ese procedimiento, el director del SNM se limitó a confirmar que funcionarios costarricenses de Migración lo arrestaron en su territorio y lo devolvieron a Panamá a través del puesto fronterizo de Paso Canoas, de donde procedía.

Después de ello, los funcionarios bajo su mando lo entregaron a las autoridades de Interpol-Panamá y allí terminó la participación del SNM en el caso.

Según Carrillo, la institución a su cargo no intervino en los trámites de salida del país de Seldon Lady.

Otras fuentes consultadas, que prefirieron no ser identificadas, informaron que el exespía estuvo retenido unas cuantas horas en Paso Canoas hasta que se verificó su identidad, después de lo cual fue trasladado en un vehículo hasta la capital, escoltado por agentes de la Policía Nacional vestidos de civil.

Este diario contactó a las autoridades de Interpol-Panamá para conocer su versión sobre lo ocurrido con Seldon Lady, pero la respuesta fue que no harían comentarios.

También se llamó a la Embajada de Estados Unidos en Panamá, y la agregada de prensa, Julia Mckay, contestó que esa sede diplomática tampoco tenía comentarios.

CONTRADICCIONES

La noticia sobre la liberación de Seldon Lady fue confirmada por la vocera del Departamento de Estado de Estados Unidos, Marie Harf. “Entiendo que él está en camino o ya de regreso a Estados Unidos”, dijo Harf a los periodistas el 19 de este mes.

Al día siguiente, el ministro de Seguridad, José Raúl Mulino, explicó que la decisión fue tomada porque Italia no formalizó el pedido de extradición a tiempo.

A su juicio, la información suministrada por Italia no encajaba con las exigencias de las normas procesales panameñas y no fueron subsanadas a tiempo.

Según Mulino, Panamá solo podía retener a Seldon Lady por 48 horas y pasado ese tiempo se dejó en libertad, como ocurriría con cualquier otro nacional o extranjero.

Al lunes siguiente, sin embargo, el ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Núñez Fábrega, afirmó que su despacho nunca probó la presencia de Seldon en el país, pese a que llamó a todos los retenes en la frontera.

El canciller explicó que la solicitud de extradición presentada por las autoridades judiciales italianas fue rechazada porque los documentos estaban en italiano y no en español, requisito indispensable para su trámite.

No obstante, la ministra de Justicia de Italia, Anna María Cancelleri, denunció en un comunicado público que la petición de extradición presentada por su país ante Panamá fue rechazada sin una explicación convincente.

TE

DIFERENTE. El registro que da cuenta de la identidad de Roberto Seldon Lady en Panamá no tiene fotografía, a diferencia de la mayoría de los otros reportes. Tomado del Servicio de Verificación del Tribunal Electoral

1 / 1

StartStop

 

17 sept 2013 Panorama

Anulan residencia y cédula a exespía

José Otero

jotero@prensa.com

Lady

Robert Seldon Lady Tomado de internet.

17/09/2013 – El Gobierno anuló la residencia permanente y la cédula que había otorgado a Robert Seldon Lady, exjefe en Milán, Italia, de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA).

El director del Servicio Nacional de Migración, Javier Carrillo, informó que tomaron la decisión después de saber que Seldon Lady fue condenado en Italia por el secuestro de un clérigo musulmán en 2003.

Precisó que le anularon el carné de residente permanente que tenía desde el 18 de septiembre de 2007, y que pidieron al Tribunal Electoral hacer lo propio con la cédula que le aprobaron el 16 de julio pasado (E-113384).

Seldon fue entregado a las autoridades de su país el 17 de julio pasado, tras ser arrestado en el paso fronterizo de Paso Canoas. Vivía en Panamá sin ninguna restricción, aunque era solicitado en extradición por Italia.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *